come cambiare la lingua in Ace of Spades

stick.

Posted on 28/4/2013, 11:59

.

User deleted

1) andate su disco locale C:

2) aprite la cartella Ace of Spades
3) dentro la cartella troverete il file config.ini

SPOILER (clicca per visualizzare)

apritelo e troverete quste scritte:

CITAZIONE

[client]
name = (il tuo nome)
xres = 800
yres = 600
vol = 10 (volume)
inverty = 0
windowed = 0
language = 0 (linguaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!)
mouse_sensitivity = 5.000000 (sensibilità mouse)
show_news = 1

dopo mettete al posto dello "0" della lingua uno dei seguenti numeri per cambiare la lingua:

CITAZIONE

0=inglese;
1= tedesko;
2=françese;
3= BR_PT (????) (brasiliano/portoghese?);
4=spagnolo;
5=italiano!!!!!!!!

non posso postare screenshot perchè questo f*****o di tinipic non mi carica le immagini quindi come l'altra volta (per modloader e per la skin chenonmiricordocomesichiama) dovrò spiegarvi tutto a parole
in pratica cambia che:

caricamento mappa:

SPOILER (clicca per visualizzare)

CITAZIONE

loading map ------> diventa -----> caricamento

uccisioni:

SPOILER (clicca per visualizzare)

CITAZIONE

TIZIO killed TIZIO (headshot) ------> diventa -----> TIZIO ha ucciso TIZIO (colpo testa)
(lol... colpo testa... significa che chi ha tradotto ha ricevuto un colpo in testa molto moltoMOOOOOLTO forte prima di tradurre questa parola...) (non è tradotto molto bene...) (c***o vuol dire "colpo testa"? chi è l'ubriaco che l'ha tradotto? cosa ha fumato prima di iniziare a scrivere? questo e molto altro a mistero)
TIZIO killed TIZIO (rifle) ------> diventa -----> TIZIO ha ucciso TIZIO (fucile)
TIZIO killed TIZIO (SMG) ------> diventa -----> TIZIO ha ucciso TIZIO (Mitra)
TIZIO killed TIZIO (shotgun) ------> diventa -----> TIZIO ha ucciso TIZIO (fucile a pompa)
TIZIO killed TIZIO (grenade) ------> diventa -----> TIZIO ha ucciso TIZIO (granata)
TIZIO killed TIZIO (spade) ------> diventa -----> TIZIO ha ucciso TIZIO (vanga)
TIZIO fell to farr ------> diventa -----> TIZIO è caduto molto lontano
TIZIO swiched weapon ------> diventa -----> TIZIO ha cambiato arma
TIZIO changed team ------> diventa -----> TIZIO ha cambiato squadra

chat:

SPOILER (clicca per visualizzare)

CITAZIONE

global (chat) ------> diventa -----> generale
team (chat) ------> diventa -----> di squadra
TIZIO joined blue team ------> diventa -----> TIZIO si è unito alla squadra blue
TIZIO disconnetted ------> diventa -----> TIZIO scollegato
TIZIO has the blue intel ------> diventa -----> TIZIO ha le informazioni riservate di blue

uscire:

SPOILER (clicca per visualizzare)

CITAZIONE

questo modifica anche un pò i comadi per uscire dal server infatti quando premi "esc" non appare la scritta "EXIT GAME? Y/N" ma appare invece "EXIT GAME? S/N" quindi per uscire bisogna premere "s" anzichè "y" perchè questo?
perchè quando la lingua è in inglese "exit game? Y/N" "Y" sta per yes e "N" per no quindi tradotto in italiano per uscire bisogna premere "S" che sta per sì
capito tutto? ::|:

(<---- le vostre possibili risposte)
(per frla breve per uscire dal server dovete permere "esc" e poi "S" anzichè "esc" e poi "Y")

altro:

SPOILER (clicca per visualizzare)

CITAZIONE

press 1 to join blue team ------> diventa -----> premi 1 per unirti blue
press 1 to select (arma) ------> diventa -----> premi 1 per selezionare

alla fine sorge una sola domanda...

SPOILER (clicca per visualizzare)

who is the fuking idiot which has translated the phrases into Italian???!!?!?!------> diventa(questa volta lo traduco io) -----> chi è il f*****o idiota che ha tradotto le frasi in italiano???!!?!?!

(chi le ha tradotte?! google traduttore???!!!)

Edited by stick - 6/6/2013, 16:37